Michigan senators spar over unenforced penalty for unmarried couples living together